【原文】

黄时鸣云：“凡京省府县，其基阔大，正盘已作衙门矣。而民居与衙门相近者，不吉，秀气已尽钟故也。”

《发微》云：“神前庙后乃香火之地，一块阴气所注，必无旺气在内。逼促深巷，茅坑拉脚，滞气所占，阳气不舒，俱无富贵之地；屠宰场边一团秽气，尼庵娼妓之家一团邪气，亦无富贵之地；祭坛、古墓、桥梁、牌坊，一团敛杀之气；四边旷野，总无人烟，一片荡气；空山僻坞、独家村，一派阴霾之气；近山近塔，一片廉贞火象；亦无吉宅。”

【白话解读】

黄时鸣说：“所有的京省府县，都有宽大的房基，衙门都修在了正面。而居民的住宅紧挨着衙门修建是不吉利的，因为打官司的地方就是衙门，所以如果把住宅建在衙门附近，祥和的气氛就没有了，也自然不会产生好的富贵地气。”

《发微》之中也说：“因为寺庙是烧香的地方，有很重的阴气，必然导致阳气不旺。狭窄而幽深的巷子以及厕所旁边，阳气流通不顺畅，都不是适合居家的富贵吉祥的地方。屠宰场、尼姑庵和妓院的四周，也不是适合建造住宅的富贵之地，因为这里被严重的污秽和邪恶之气围绕着。而祭祀的地方、坟墓、桥梁、牌坊周围，又有很重的杀气；空旷的野地里，人烟稀少，摇摆漂浮之气聚集在这里；深山之中，或者独自一家的村落，阴沉而浑浊的气场太重；靠近山和塔的地方，通常是五行属火的廉贞星飞临的位置，会给主人带来血光之灾，也不是吉祥多福的住宅。