【原文】

（康熙二十三年甲子起上元）

甲子（坎艮） 乙丑（离乾） 丙寅（艮兑） 丁卯（兑艮） 戊辰（乾离） 己巳（坤坎） 庚午（巽坤） 辛未（震震） 壬申（坤巽） 癸酉（坎艮） 甲戌（离乾） 乙亥（艮兑） 丙子（兑艮） 丁丑（乾离） 戊寅（坤坎）

己卯（巽坤） 庚辰（震震） 辛巳（坤巽） 壬午（坎艮） 癸未（离坎） 甲申（艮兑） 乙酉（兑艮） 丙戌（乾离） 丁亥（坤坎） 戊子（巽坤） 己丑（震震） 庚寅（坤巽） 辛卯（坎艮） 壬辰（离乾） 癸巳（艮兑）

甲午（兑艮） 乙未（乾离） 丙申（坤坎） 丁酉（巽坤） 戊戌（震震） 己亥（坤巽） 庚子（坎艮） 辛丑（离乾） 壬寅（艮兑） 癸卯（兑艮） 甲辰（乾离） 乙巳（坤坎） 丙午（巽坤） 丁未（震震） 戊申（坤巽）

己酉（坎艮） 庚戌（离乾） 辛亥（艮兑） 壬子（兑艮） 癸丑（乾离） 甲寅（坤坎） 乙卯（巽坤） 丙辰（震震）丁巳（坤巽） 戊午（坎艮） 己未（离乾） 庚申（艮兑） 辛酉（兑艮） 壬戌（乾离） 癸亥（坤坎）

【白话解读】

公元1684年，也就是康熙二十三年。一甲子表示六十年。如上表所示，括号中的两个字代表的是当年中的男命和女命。比如，“甲子（坎艮）”表示在上元甲子年，男子是坎命，女子是艮命；“乙丑（离乾）”表示在上元乙丑年，男子是离命，女子是乾命。其余的，可以照此推算。